Read in English
19 de septiembre de 2026 - Porto Cervo, Italia - Porto Cervo se despidió de la mejor manera posible de los más de 1,800 marineros que participan en la 23ª edición de la Copa Rolex Swan, con un día perfecto de regatas bajo cielos despejados y una brisa del noreste que aumentó de ocho nudos iniciales a 12. Las condiciones permitieron que las divisiones de clasificación navegaran una carrera costera comenzando en el Golfo de Arzachena, a lo largo de la costa este de Caprera y pasando por la Isola dei Monaci. Desde allí, la flota avanzó a través del Passo delle Bisce hacia Secca di Tre Monti, que rodearon antes de regresar a través del Passo delle Bisce y continuar hasta la meta frente a Porto Cervo.
Mientras tanto, las clases ClubSwan One Design completaron dos regatas de ceñida a popa en recorridos establecidos entre la Isola delle Bisce y la Isola dei Monaci. El resultado fue un espectáculo notable que abarcó toda la flota de 170 barcos reunidos en Porto Cervo para marcar el 60 aniversario de Nautor Swan, con los yates en el recorrido costero navegando alrededor de las flotas de ClubSwan que competían entre las boyas.
Ganadores de clase:
Swan Maxi: Freya – Swan 90. Freya completó una impresionante remontada: sexta en la carrera inaugural, el Swan 90 luego logró tres primeros consecutivos, incluida la carrera de hoy, que ganó por delante de Spiip para asegurar la victoria en la clase.
Swan Mini-Maxi: Arobas – Swan 601. La consistencia a lo largo de la semana llevó a Arobas a la victoria general, y un segundo lugar hoy detrás de Sea Quill fue suficiente para mantener el liderazgo general.
Swan Cruiser Racer: From Now On – Swan 45. Tres victorias consecutivas llevaron a From Now On a la victoria en la clase por delante de Thetis, con los dos barcos terminando empatados en puntos.
Swan Legacy – Sparkman & Stephens ≥47’: Shirlaf – Swan 65. Shirlaf y Elan estuvieron en una competencia cerrada hasta los últimos metros, cada uno registrando dos victorias y dos segundos lugares a lo largo de la serie. La victoria de Shirlaf hoy por delante de Elan aseguró la victoria general para el Swan 65 de Giuseppe Puttini, que celebra el 50 aniversario de su lanzamiento este año.
Swan Legacy – Sparkman & Stephens ≤44’: Pride – Swan 44. Una victoria para Pride en la carrera costera de hoy por delante de Mascalzone Latino XVIII, le aseguró tanto la victoria en la clase como el título general entre todos los yates Legacy.
Swan Legacy – Classics by Frers: Lunz am Meer – Swan 651. El austriaco Swan 651 confirmó su dominio con una victoria en la carrera final.
Swan Legacy – Ron Holland: Katia – Swan 39. El único diseño de Ron Holland presente en Porto Cervo compitió dentro de la flota Swan Legacy.
Swan Pure Cruising: Black Zero – Swan 51. El desenlace final entre Alegher y Black Zero se decidió por desempate, con Black Zero llevándose el premio principal gracias a su victoria en la carrera del Día 2.
Swan Maxi Pure Cruising: Azzurro – Swan 78. Con tres victorias consecutivas, la última hoy por delante de Miss 5K y Coco de Mer, Azzurro reclamó la victoria en la clase.
One Design
- ClubSwan 50: Earlybird
- ClubSwan 43: Team 42+1
- ClubSwan 42: Nadir
- ClubSwan 36: Cuordileone
- ClubSwan 28: Anya Race
Earlybird, propiedad de Hendrik Brandis, con Francesco “Checco” Bruni llamando tácticas, marcó el ritmo en la flota ClubSwan 50, cerrando la serie con cinco victorias de siete regatas. Cuordileone, propiedad del miembro de YCCS Leonardo Ferragamo y con el miembro honorario de YCCS Paul Cayard en tácticas, terminó segundo en la general después de un sólido día final con dos segundos lugares. Hatari de Marcus Brennecke ocupó el tercer lugar.
En el ClubSwan 43, el Team 42+1 de Hyppolite Machetti se llevó la victoria general con seis victorias consecutivas y un segundo lugar en la carrera final. Vargen, propiedad de Bjorn Rosengren y Jonas Nordlund, terminó segundo en la general.
Las cosas no podrían haber estado más reñidas en la flota ClubSwan 42, donde dos equipos españoles – Nadir, propiedad de Pedro Vaquer Comas, y Pez de Abril, propiedad de José Maria Meseguer – terminaron empatados en 10 puntos. Sus puntuaciones también fueron idénticas en el desempate — tres primeros, dos segundos y un tercero cada uno — por lo que el título se decidió por la victoria de Nadir en la carrera final por delante de Raving Swan, con Pez de Abril en tercer lugar. Raving Swan de Jerome Stubler completó el podio general.
En el ClubSwan 36, Cuordileone, propiedad de Edoardo Ferragamo y con Michele Regolo llamando tácticas, construyó su ventaja de manera constante con cuatro victorias consecutivas en las cuatro primeras regatas para asegurar la victoria general. Goddess de Nikolai Burkart montó una fuerte respuesta en la segunda mitad de la serie, ganando las tres últimas regatas para terminar en segundo lugar, mientras que Fra Martina, propiedad de los hermanos Pavesio, ocupó el tercer lugar.
La final en la clase ClubSwan 28 se decidió por el margen más estrecho. Anya Race de Giulio Gatti, con el táctico Enrico Zennaro, reclamó la victoria en la clase por un solo punto sobre el Black Swan de Lorenzo Bortolotti. Anya Race soportó un día final más exigente con un quinto y un noveno, este último descartado, mientras que Black Swan mantuvo la presión hasta el final con la victoria en la carrera final. Marcello, propiedad del miembro de YCCS Philippe Ligot, terminó tercero después de ganar la carrera inaugural del día.
La ceremonia de entrega de premios atrajo a una gran y entusiasta multitud, en verdadero espíritu Swan. Antes de que se presentaran los premios del podio para cada clase, se anunciaron varios premios especiales. Paul Cayard presentó el Premio Fabio Gallia a Catherine Chabaud, quien compitió a bordo del Swan 55 Storm, reconociendo su logro como la primera mujer en completar el Vendée Globe y su continuo compromiso con la conservación marina. Los marineros reunidos reservaron un aplauso particularmente cálido para el premio presentado por el YCCS al personal de la Marina di Porto Cervo en reconocimiento a su cooperación.
El premio quizás más cercano al corazón de cada marinero se presentó la mañana anterior a la regata. Establecido en memoria de Matteo Auguadro, se otorga a un proel, como lo fue Matteo, elegido por sus compañeros proeles. El destinatario de este año fue Matteo Ramian, quien recibió el premio de Rachele Vitello, esposa de “Matte” Auguadro.
El calendario deportivo del YCCS continúa con la Clase J/70 y el Campeonato Italiano del 2 al 4 de octubre.
Los resultados generales provisionales están disponibles aquí: Clasificación del Grupo 1, Clasificación del Grupo 2.
Documentos oficiales, resultados, el programa del evento, lista de participantes, fotos y noticias están disponibles en la sección dedicada del sitio web del YCCS.
Related articles
